[Kelly Clarkson/ Stronger] 켈리 클락슨 Dark Side 가사 해석 뮤비

 

https://youtu.be/H5ArpRWcGe0

 

반응형

 

 

There's a place that I know

내가 아는 장소가 하나 있어.

It's not pretty there and few have ever gone

예쁘지도 않고 사람의 발길도 거의 닿지 않은 곳이야.

If I show it to you now

내가 만약 너에게 그 곳을 지금 보여준다면

Will it make you run away

너는 겁에 질려 도망칠까?

 

Or will you stay

아니면 그걸 보고도 내 곁에 있어줄까?

Even if it hurts

설령 아프더라도

Even if I try to push you out

설령 내가 널 밀어내려 한대도

Will you return?

너는 다시 돌아올까?

And remind me who I really am

너는 내 진짜 모습을 상기시켜줄까?

Please remind me who I really am

제발 내 진짜 모습을 알려줘.

 

 

 

Everybody's got a dark side

모두가 어두운 면을 가지고 있지.

Do you love me?

네가 나를 사랑할까?

Can you love mine?

내 어두운 면을 사랑할 수 있을까?

Nobody's a picture perfect

그림처럼 완벽한 사람은 아무도 없어.

But we're worth it

그럼에도 불구하고 우리는 가치있는 사람들이지.

You know that we're worth it

넌 우리가 가치있는 사람이라는 걸 알지.

Will you love me?

그러니 넌 날 사랑해줄래?

Even with my dark side?

내 어두운 면까지 사랑해줄래?

 

 

 

Like a diamond

검은 먼지가

From black dust

다이아몬드가 되듯

It's hard to know it can become

가능성을 알아차리는 일은 늘 너무 어려워.

If you give up

네가 포기한다면 더 힘들거야.

So don't give up on me

그러니 나를 포기하지 말아줘.

Please remind me who I really am

제발 내 진짜 모습을 알려줘.

 

 

 

Everybody's got a dark side
모두가 어두운 면을 가지고 있지.

Do you love me?

네가 나를 사랑할까?

Can you love mine?

내 어두운 면을 사랑할 수 있을까?

Nobody's a picture perfect

그림처럼 완벽한 사람은 아무도 없어.

But we're worth it

그럼에도 불구하고 우리는 가치있는 사람들이지.

You know that we're worth it

넌 우리가 가치있는 사람이라는 걸 알지.

Will you love me?

그러니 넌 날 사랑해줄래?

Even with my dark side?

내 어두운 면까지 사랑해줄래?

 

 

 

Don't run away

부디 도망가지 마.

Don't run away

제발 도망가지 마.

Just tell me that you will stay

내 곁에 남겠다고 말해줘.

Promise me you will stay

내 곁에 남겠다고 약속해줘.

 

 

Don't run away

부디 도망가지 마.

Don't run away

제발 도망가지 마.

Just promise me you will stay

내 곁에 남겠다고 약속해주기만 하면 돼.

Promise me you will stay

내 곁에 남겠다고 약속해줘.

 

Will you love me? Ohh

나를 사랑해줄래?

 

 

Everybody's got a dark side

모두가 어두운 면을 가지고 있지.

Do you love me?

네가 나를 사랑할까?

Can you love mine?

내 어두운 면을 사랑할 수 있을까?

Nobody's a picture perfect

그림처럼 완벽한 사람은 아무도 없어.

But we're worth it

그럼에도 불구하고 우리는 가치있는 사람들이지.

You know that we're worth it

넌 우리가 가치있는 사람이라는 걸 알지.

Will you love me?

그러니 넌 날 사랑해줄래?

Even with my dark side?

내 어두운 면까지 사랑해줄래?