[Taylor Swift/ Speak Now] 테일러 스위프트Sparks Fly 가사 해석 뮤비

 

 

 

https://youtu.be/i4opYYbyTKA

 

 

 

 

반응형

 

 

 

 

The way you move is like a full on rainstorm

네가 움직이는 모습은 마치 폭풍같아.

And I'm a house of cards

반면 나는 카드로 쌓은 성처럼 위태하지.

You're the kind of reckless that should send me running

너는 내가 겁에 질려 도망치고 싶을 정도로 거침이 없지만

But I kinda know that I won't get far

나는 어쩐지 내가 멀리 도망가진 못할 거라는 생각이 들어.

 

 

 

And you stood there in front of me just

너는 내 앞에 그렇게 서 있었지.

Close enough to touch

닿으면 만져질 정도로 가까이.

Close enough to hope you couldn't see

내가 무슨 생각을 하는지 네가 알아차리지 못하기를

What I was thinking of

간절히 기도할 정도로 가까이.

 

 

 

Drop everything now

전부 놓아버려.

Meet me in the pouring rain

쏟아지는 빗 속에서 만나자.

Kiss me on the sidewalk

길거리 한복판에서 내게 키스해줘.

Take away the pain

내 고통을 가져가줘.

'Cause I see, sparks fly, whenever you smile

왜냐면 나는 네가 웃을 때마다 눈앞에 불꽃이 일거든.

 

 

 

Get me with those green eyes, baby

불이 꺼지면

As the lights go down

그 초록색 눈동자로 나를 홀려줘.

Gimme something that'll haunt me whenever you're not around

네가 없을 때조차 네 생각만 할 수 있도록, 머릿속에서 사라지지 않을 기억을 만들어줘.

'Cause I see, sparks fly, when you smile

왜냐면 나는 네가 웃을 때마다 눈앞에 불꽃이 일거든.

 

 

 

My mind forgets to remind me, your a bad idea

내 마음은 네가 나쁜 선택이라는 걸 자꾸만 잊어버려.

You touch me once and it's really something

네가 날 한 번 건드렸을 뿐인데도 그게 너무나 대단해서

You find I'm even better than you, imagined I would be

난 벌써 네가 생각했던 것보다도 훨씬 더 잘하게 되어버렸잖아.

 

 

I'm on my guard for the rest of the world

나는 이 세상 모두에게 가시를 세우고 있지만

But with you I know its no good

너와 있을 때는 그럴 필요 없다는 걸 알아.

And I could wait patiently

나는 얌전히 여기 앉아 기다릴 수도 있지만

But I really wish you would

하지만 나는 네가 이랬으면 좋겠어:

 

 

 

Drop everything now

전부 놓아버려.

Meet me in the pouring rain

쏟아지는 빗 속에서 만나자.

Kiss me on the sidewalk

길거리 한복판에서 내게 키스해줘.

Take away the pain

내 고통을 가져가줘.

'Cause I see, sparks fly, whenever you smile

왜냐면 나는 네가 웃을 때마다 눈앞에 불꽃이 일거든.

 

 

 

Get me with those green eyes, baby

불이 꺼지면

As the lights go down

그 초록색 눈동자로 나를 홀려줘.

Gimme something that'll haunt me whenever you're not around

네가 없을 때조차 네 생각만 할 수 있도록, 머릿속에서 사라지지 않을 기억을 만들어줘.

'Cause I see, sparks fly, when you smile

왜냐면 나는 네가 웃을 때마다 눈앞에 불꽃이 일거든.

 

 

 

I run my fingers through your hair

나는 네 머릿결을 손가락으로 빗어내리면서

And watch the lights go wild

불꽃들이 거칠어지는 걸 지켜봐.

Just keep on keeping your eyes on me

너는 그냥 계속 그렇게 나에게만 시선을 고정하면 돼.

Its just wrong enough to make it feel right

이 모든 게 옳게 느껴질 정도로 잘못된 것 뿐이잖아?

 

 

And lead me up the staircase

그러니 나를 계단으로 리드해줘.

Won't you whisper soft and slow

내게 부드럽고 느리게 속삭여주지 않을래?

 

And I'm captivated by you baby

그럼 나는 불꽃놀이를 보는 것마냥

Like a fireworks show

너에게 완전히 매혹될텐데.

 

 

 

Drop everything now

전부 놓아버려.

Meet me in the pouring rain

쏟아지는 빗 속에서 만나자.

Kiss me on the sidewalk

길거리 한복판에서 내게 키스해줘.

Take away the pain

내 고통을 가져가줘.

'Cause I see, sparks fly, whenever you smile

왜냐면 나는 네가 웃을 때마다 눈앞에 불꽃이 일거든.

 

 

 

Get me with those green eyes, baby

불이 꺼지면

As the lights go down

그 초록색 눈동자로 나를 홀려줘.

Gimme something that'll haunt me whenever you're not around

네가 없을 때조차 네 생각만 할 수 있도록, 머릿속에서 사라지지 않을 기억을 만들어줘.

'Cause I see, sparks fly, when you smile

왜냐면 나는 네가 웃을 때마다 눈앞에 불꽃이 일거든.

 

When sparks fly oh baby smile

내 눈앞에 불꽃이 일면 너는 웃어.

When sparks fly

불꽃이 일면.