[One Direction/ Made in the A.M.] 원디렉션 - No Control 가사 해석 뮤비

 

 

https://youtu.be/pW7W8hbdhX8

 

 

 

 

반응형

 

 

 

 

Stained coffee cup
Just a fingerprint of lipstick's not enough
Sleep, where you lay
Still a trace of innocence on the pillow case

 

네 흔적이 남은 커피 잔

저 립스틱 자국만으로는 충분치 않아

네가 누워서 잠들었던 자리

그 배게 위에는 여전히 순수함의 자취가 남아있어

 

 

Waking up
Beside you, I'm my loaded gun
I can't contain this anymore
I'm all yours, I've got no control
No control

 

네 옆에서 일어난

나는 마치 장전된 총과 같아

이걸 더이상 참을 수 없을 것 같아

난 네 거야, 통제력을 상실해버렸어

제어할 수 없어

 

 

Powerless
And I don't care, it's obvious
I just can't get enough of you
The pedal's down, my eyes are closed
No control

 

힘을 잃었어

그래도 나는 신경 안 써, 당연한 일이니까

널 아무리 봐도 충분하지가 않아

악셀을 밟고 눈을 감은 것처럼

제어할 수 없어

 

 

Got the taste on my tongue
I don't want to wash away the night before
And the heat where you laid
I could stay right here and burn in it all day

 

내 혀 끝에 맴도는 맛이

이 밤이 오기 전까지 지워지지 않았으면 좋겠어

그리고 네가 누웠던 곳에 남은 온기

그 열기에 누워서 하루종일 불타오를 수도 있을 것만 같아

 

 

Waking up
Beside you, I'm my loaded gun
I can't contain this anymore
I'm all yours, I've got no control
No control

 

네 옆에서 일어난

나는 마치 장전된 총과 같아

이걸 더이상 참을 수 없을 것 같아

난 네 거야, 통제력을 상실해버렸어

제어할 수 없어

 

 

Powerless
And I don't care, it's obvious
I just can't get enough of you
The pedal's down, my eyes are closed
No control

 

힘을 잃었어

그래도 나는 신경 안 써, 당연한 일이니까

널 아무리 봐도 충분하지가 않아

악셀을 밟고 눈을 감은 것처럼

제어할 수 없어

 

 

Lost my senses
I'm defenseless
Her perfume's holding me ransom

 

내 감각을 잃었어

방어력도 잃었어

그녀의 향수가 나를 납치하고 몸값을 요구하고 있어

 

 

Sweet and sour
I devour
Lying here I count the hours

 

달콤하고 시큼하고

나는 미친듯이 빨아들여

여기에 누워서 몇 시간이고 헤어리고 있어

 

 

Waking up
Beside you, I'm my loaded gun
I can't contain this anymore
I'm all yours, I got no control
No control

 

네 옆에서 일어난

나는 마치 장전된 총과 같아

이걸 더이상 참을 수 없을 것 같아

난 네 거야, 통제력을 상실해버렸어

제어할 수 없어

 

 

Powerless
And I don't care, it's obvious
I just can't get enough of you
The pedal's down, my eyes are closed
No control
No control
No control

 

힘을 잃었어

그래도 나는 신경 안 써, 당연한 일이니까

널 아무리 봐도 충분하지가 않아

악셀을 밟고 눈을 감은 것처럼

제어할 수 없어

제어할 수 없어

제어할 수 없어

 

 

Powerless
And I don't care, it's obvious
I just can't get enough of you
The pedal's down, my eyes are closed
No control

 

힘을 잃었어

그래도 나는 신경 안 써, 당연한 일이니까

널 아무리 봐도 충분하지가 않아

악셀을 밟고 눈을 감은 것처럼

제어할 수 없어