[One Direction/ Midnight Memories] 원디렉션 Happily 가사 해석 뮤비

 

https://youtu.be/fTgJx-zmpM0

 

 

 

반응형

 

 

 

You don't understand, you don't understand
What you do to me when you hold his hand
We were meant to be but a twist of fate
Made it so you had to walk away

 

넌 이해 못 해, 이해하지 못 해

네가 그의 손을 잡을 때 내게 무슨 짓을 하고 있는 건지를 말야

우리는 천생연분이었지만

운명의 장난때문에 너는 날 떠나야만 했지

 

728x90

'Cause we're on fire
We are on fire
We're on fire now
Yeah, we're on fire
We are on fire
We're on fire now

 

우리는 불타오르고 있으니까

우리는 불타오르고 있어

우리는 지금 불타오르고 있어

그래, 우리는 불타오르고 있어

우리는 불타오르고 있어

우리는 지금 불타오르고 있어

 

 

I don't care what people say when we're together
You know I wanna be the one to hold you when you sleep
I just want it to be you and I forever
I know you wanna leave
So c'mon baby be with me
So happily

 

나는 우리가 함께 있을 때면 사람들이 무슨 말을 하건 신경 안써

네가 잠들 때면 내가 너를 안아줄 사람이 되어줄 거라는 걸, 너도 알잖아

나는 그냥 너와 내가 영원하길 바랄 뿐이야

나는 네가 떠나고 싶어하는 걸 알아

그러니 부디 이리로 와서 나와 함께 있어줘

이렇게 행복하게 말이야

 

 

It's four a.m. and I know that you're with him
I wonder if he knows that I touched your skin
And if he feels my traces in your hair
Sorry, love, but I don't really care

 

지금은 새벽 네 시고, 난 네가 그 사람과 있다는 걸 알아

내가 네 피부를 어루만졌다는 걸, 그 사람도 알까 궁금하네

그리고 만약 그 사람이 네 머리칼에서 내 자취를 느낀다 해도

미안하지만, 내 사랑, 그래도 난 별로 신경 안 써

 

 

'Cause we're on fire
We are on fire
We're on fire now
Yeah, we're on fire
We are on fire
We're on fire now

 

우리는 불타오르고 있으니까

우리는 불타오르고 있어

우리는 지금 불타오르고 있어

그래, 우리는 불타오르고 있어

우리는 불타오르고 있어

우리는 지금 불타오르고 있어

 

 

I don't care what people say when we're together
You know I wanna be the one to hold you when you sleep
I just want it to be you and I forever
I know you wanna leave
So c'mon baby be with me
So happily
So happily

 

나는 우리가 함께 있을 때면 사람들이 무슨 말을 하건 신경 안써

네가 잠들 때면 내가 너를 안아줄 사람이 되어줄 거라는 걸, 너도 알잖아

나는 그냥 너와 내가 영원하길 바랄 뿐이야

나는 네가 떠나고 싶어하는 걸 알아

그러니 부디 이리로 와서 나와 함께 있어줘

이렇게나 행복하게 말이야

이렇게 행복하게

 

 

 

One, two, three, four!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
We're on fire now
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
We're on fire now (we're on fire)
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
We're on fire now

 

우리는 지금 불타오르고 있어

우리는 지금 불타오르고 있어

우리는 지금 불타오르고 있어

 

 

I don't care what people say when we're together
You know I wanna be the one to hold you when you sleep
I just want it to be you and I forever
I know you wanna leave
So c'mon baby be with me
So happily

 

나는 우리가 함께 있을 때면 사람들이 무슨 말을 하건 신경 안써

네가 잠들 때면 내가 너를 안아줄 사람이 되어줄 거라는 걸, 너도 알잖아

나는 그냥 너와 내가 영원하길 바랄 뿐이야

나는 네가 떠나고 싶어하는 걸 알아

그러니 부디 이리로 와서 나와 함께 있어줘

이렇게 행복하게 말이야

 

 

I don't care what people say when we're together
You know I wanna be the one to hold you when you sleep
I just want it to be you and I forever
I know you wanna leave
So c'mon baby be with me
So happily

 

나는 우리가 함께 있을 때면 사람들이 무슨 말을 하건 신경 안써

네가 잠들 때면 내가 너를 안아줄 사람이 되어줄 거라는 걸, 너도 알잖아

나는 그냥 너와 내가 영원하길 바랄 뿐이야

나는 네가 떠나고 싶어하는 걸 알아

그러니 부디 이리로 와서 나와 함께 있어줘

이렇게 행복하게 말이야