[One Direction/ Made in the A.M.] 원디렉션 - History 가사 해석 뮤비

 

https://youtu.be/yjmp8CoZBIo

 

 

 

 

반응형

 

 

 

 

You've gotta help me, I'm losing my mind
Keep getting the feel you want to leave this all behind

 

나 좀 도와줘, 미칠 것만 같아

네가 이 모든 걸 버리고 떠나려 한다는 느낌이 들어

 

 

Thought we were going strong
I thought we were holding on
Aren't we?

 

우리가 강하다고 생각했는데

우리가 이겨내고 있다고 생각했는데

그게 아니었어?
 

 

No they don't teach you this in school
Now my hearts breaking and I don't know what to do

 

학교에선 이런 걸 가르쳐주지 않아

지금 내 심장이 이렇게 무너지는데 뭘 어떻게 해야할 지 모르겠거든

 

 

Thought we were going strong
Thought we were holding on
Aren't we?

 

우리가 강하다고 생각했는데

우리가 이겨내고 있다고 생각했는데

그게 아니었어?

 

You and me got a whole lot of history
We could be the greatest team that the world has ever seen

 

너와 나, 우리는 참으로 긴 역사가 있었지

우리는 세계가 한 번도 본 적 없는 가장 막강한 팀이 될 수도 있었어

 

 

You and me got a whole lot of history
So don't let it go, we can make some more, we can live forever

 

너와 나, 우리는 참으로 긴 역사가 있었지

그러니 포기하지 마, 우리 조금 더 할 수 있어, 영원히 살 수도 있어
 

 

All of the rumours, all of the fights
But we always find a way to make it out alive

 

그 모든 루머와, 그 모든 싸움들

하지만 우린 항상 살아남을 방법을 찾았어

 

 

Thought we were going strong
Thought we were holding on
Aren't we?

 

우리가 강하다고 생각했는데

우리가 이겨내고 있다고 생각했는데

그게 아니었어?

 

 

 
You and me got a whole lot of history
We could be the greatest team that the world has ever seen

 

너와 나, 우리는 참으로 긴 역사가 있었지

우리는 세계가 한 번도 본 적 없는 가장 막강한 팀이 될 수도 있었어

 

 

You and me got a whole lot of history
So don't let it go, we can make some more, we can live forever

 

너와 나, 우리는 참으로 긴 역사가 있었지

그러니 포기하지 마, 우리 조금 더 할 수 있어, 영원히 살 수도 있어

 

Minibars, expensive cars, hotel rooms, and new tattoos, good champagne, and private planes
But we don't need anything
Cause' the truth is out, I realise that without you here life is just a lie

 

소형냉장고, 비싼 차, 호텔 방, 새 타투, 고급 샴페인, 전용기

하지만 우린 그 무엇도 필요 없어

왜냐면 네가 없는 삶은 거짓에 불과하다는 걸 깨달았거든.

 

 

This is not the end
This is not the end
We can make it you know it, you know

 

이게 끝은 아니야

이게 끝은 아니야

우리는 이겨낼거야, 너도 알다시피

 

You and me got a whole lot of history
We could be the greatest team that the world has ever seen
너와 나, 우리는 참으로 긴 역사가 있었지

우리는 세계가 한 번도 본 적 없는 가장 막강한 팀이 될 수도 있었어

 

 

You and me got a whole lot of history
So don't let it go, we can make some more, we can live forever

 

너와 나, 우리는 참으로 긴 역사가 있었지

그러니 포기하지 마, 우리 조금 더 할 수 있어, 영원히 살 수도 있어

 
You and me got a whole lot of history
We could be the greatest team that the world has ever seen
너와 나, 우리는 참으로 긴 역사가 있었지

우리는 세계가 한 번도 본 적 없는 가장 막강한 팀이 될 수도 있었어

 

 

You and me got a whole lot of history
So don't let it go, we can make some more, we can live forever

 

너와 나, 우리는 참으로 긴 역사가 있었지

그러니 포기하지 마, 우리 조금 더 할 수 있어, 영원히 살 수도 있어

 
So don't let me go
So don't let me go
We can live forever

 

그러니 나를 져버리지 마

나를 져버리지 마

우리는 영원히 살 수 있어

 

Baby don't you know
Baby don't you know
We can live forever

 

정말 모르겠어?

정말 모르겠어?

우리는 영원히 살 수 있어