[One Direction/ Made in the A.M.] 원디렉션 - If I Could Fly 가사 해석 뮤비

 

 

 

 

https://youtu.be/5pe65gWJLxI

 

 

 

반응형

 

 

 

If I could fly
I'd be comin' right back home to you
I think I might
Give up everything, just ask me to

 

내가 하늘을 날 수 있다면

너에게로 곧장 돌아갈거야

내 생각에 나는 아마도

네 말 한마디면 모든 걸 포기해버릴거야

 

 

Pay attention, I hope that you listen
'Cause I let my guard down
Right now I'm completely defenseless

 

집중해서 들어줬으면 좋겠어

나 지금 모든 걸 내려놨거든

지금 나는 완벽하게 무방비한 상태야

 

 

For your eyes only
I'll show you my heart
For when you're lonely
And forget who you are

 

나는 오직 너에게만

내 심장을 보여줄게

네가 너무 외로워서

네 자신을 잃어버릴 때를 대비해서 말야

 

 

I'm missing half of me
When we're apart
Now you know me
For your eyes only
For your eyes only

 

나는 우리가 떨어져있을 때면

내 반쪽을 잃어버린 것 같아

이제 날 알겠지?

나는 오직 너에게만

나는 오직 너에게만

 

 

I've got scars
Even though they can't always be seen
And pain gets hard
But now you're here and I don't feel a thing

 

나도 상처가 있어

잘 드러나진 않지만말야

고통은 점점 심해지지

하지만 지금 네가 여기에 있으니 나는 아프지 않아

 

 

Pay attention, I hope that you listen
'Cause I let my guard down
Right now I'm completely defenseless

 

집중해서 들어줬으면 좋겠어

나 지금 모든 걸 내려놨거든

지금 나는 완벽하게 무방비한 상태야

 

 

For your eyes only
I'll show you my heart
For when you're lonely
And forget who you are

 

나는 오직 너에게만

내 심장을 보여줄게

네가 너무 외로워서

네 자신을 잃어버릴 때를 대비해서 말야

 

 

I'm missing half of me
When we're apart
Now you know me
For your eyes only
For your eyes only

 

나는 우리가 떨어져있을 때면

내 반쪽을 잃어버린 것 같아

이제 날 알겠지?

나는 오직 너에게만

나는 오직 너에게만

 

 

I can feel your heart inside of mine
I feel it, I feel it
I've been goin' out of my mind
I feel it, I feel it

 

내 심장 안에서 네 심장을 느낄 수 있어

느낄 수 있어, 느낄 수 있어

나는 근래 미쳐버릴 것만 같았어

느낄 수 있어, 느낄 수 있어

 

 

Know that I'm just wastin' time
And I hope that you don't run from me

 

그동안 그저 시간낭비하고 있었다는 걸 알았어

그러니 네가 부디 나에게서 도망치지 않길 바랄 뿐이야

 

 

For your eyes only
I'll show you my heart
For when you're lonely
And forget who you are

 

나는 오직 너에게만

내 심장을 보여줄게

네가 너무 외로워서

네 자신을 잃어버릴 때를 대비해서 말야

 

 

I'm missing half of me
When we're apart
Now you know me
For your eyes only
For your eyes only

 

나는 우리가 떨어져있을 때면

내 반쪽을 잃어버린 것 같아

이제 날 알겠지?

나는 오직 너에게만

나는 오직 너에게만

 

 

I'll show you my heart
For when you're lonely
And forget who you are

 

내 심장을 보여줄게

네가 너무 외로워서

네 자신을 잃어버릴 때를 대비해서 말야

 

 

I'm missing half of me
When we're apart
Now you know me
For your eyes only
For your eyes only
For your eyes only

 

나는 우리가 떨어져있을 때면

내 반쪽을 잃어버린 것 같아

이제 날 알겠지?

나는 오직 너에게만

나는 오직 너에게만

나는 오직 너에게만