[Little Mix/ DNA] 리틀믹스 Change Your Life 가사 해석 뮤비

 

 

https://youtu.be/ifRoMGG8Wvs

 

 

[Leigh-Anne]

She captures her reflection then she throws the mirror to the floor

그 아이는 거울에 비친 자기 자신을 보더니 거울을 바닥에 던져버려.

Her image is distorted screaming, "Is it worth it anymore?"

깨져버린 거울 속에서 그 아이의 잔상이 비명을 질러, "이게 다 무슨 의미가 있어?" 라고.

 

 

 

[Jade]
No-oh-oh

 

 

 

[Jessie]

Are you scared of the things that they might put you through?

그들에게 무슨 짓을 할까봐 두렵니?

 

Does it make you wanna hide the inner you?

그래서 진짜 네 모습을 숨기려는거야?

 

 

 

[Jade]
You're not the only one so let them criticize, oh oh oh

너만 그런 게 아니야, 그러니 사람들은 그냥 떠들게 둬.

You're untouchable when you realize, oh oh oh

네가 그걸 깨닫는 순간 너는 아무도 건드릴 수 없는 사람이 되는거야.

 

 

 

[All]
Change, change your life, take it all

인생을, 삶을 바꿔. 전부 다 받아들여.

We're gonna stick together, know we'll get through it all

우린 하나로 뭉칠거고, 함께 헤쳐갈거라는 것을 알아.

Change, change your life, take it all (yeah, take it all)

인생을, 삶을 바꿔. 전부 다 감수해.

You're gonna use it to become what you've always known (Become what you've always known)

네가 믿어왔던 네 자신이 되기 위해 세상을 이용할거야.

 

 

 

[Leigh-Anne]
His body starts to flicker like nobody wants to know his name

그 아이의 몸이 희미해지기 시작했어, 마치 아무도 그 아이의 이름을 알고 싶어하지 않는 것처럼.

Just another soul with feelings but nobody's there to feel the pain

감정이 있는 그 가엾은 영혼, 그 아이의 고통을 공감해줄 사람은 아무도 없었지.

 

 

 

[Jade]
No, no, no

 

 

 

[Jessie]
They can rip you, bring you down, down to their size

사람들은 너를 갈기갈기 찢고 무너뜨려서, 그들 입맛에 맞게 너를 바꿔버릴 수도 있지만

 

But they will never get to the heart you hold inside, Mm, mm, mm

그렇다고 해서 네가 품고 있는 심장까지 건드리진 못할거야.

 

 

[Jade]
You're not the only one so let them criticize, oh oh oh

너만 그런 게 아니야, 그러니 사람들은 그냥 떠들게 둬.

You're untouchable when you realize, oh oh oh

네가 그걸 깨닫는 순간 너는 아무도 건드릴 수 없는 사람이 되는거야.

 

 

 

[All]
Change, change your life, take it all

인생을, 삶을 바꿔. 전부 다 받아들여.

We're gonna stick together, know we'll get through it all

우린 하나로 뭉칠거고, 함께 헤쳐갈거라는 것을 알아.

Change, change your life, take it all (yeah, take it all)

인생을, 삶을 바꿔. 전부 다 감수해.

You're gonna use it to become what you've always known (Become what you've always known)

네가 믿어왔던 네 자신이 되기 위해 세상을 이용할거야.

Change, change your life, take it all (Change your life and take it all)

인생을, 삶을 바꿔. 전부 다 받아들여.

Change, change your life, take it all (Change your life and take it all)

인생을, 삶을 바꿔. 전부 다 받아들여.

 

 

 

[Leigh-Anne]
You got a right to show the world

너는 세상에게 보여줄 권리가 있어.

Something never seen

이제껏 누구도 본 적이 없는 그거 말이야.

We wanna hear you scream it out

우리는 네가 소리치는 걸 듣고 싶어.

 

 

[Jade]
You're not alone

너는 혼자가 아니니까.

 

 

 

[Perry]
Oh, whoa
Oh, yeah

 

 

 

Change, change your life, take it all (take it all)

인생을, 삶을 바꿔. 전부 다 받아들여.

We're gonna stick together, know we'll get through it all (we're invincible)

우린 하나로 뭉칠거고, 함께 헤쳐갈거라는 것을 알아. (아무도 우릴 꺾을 수 없어)

 

Change, change your life, take it all (change your life and take it all)

인생을, 삶을 바꿔. 전부 다 받아들여.

You're gonna use it to become what you've always known (become what you've always known)

네가 믿어왔던 네 자신이 되기 위해 세상을 이용할거야.

 

 

 

반응형