[Little Mix/ DNA] 리틀믹스 Always Be Together 가사 해석 뮤비

 

 

https://youtu.be/cixpEr3l_yQ

 

 

[Jade]

We are, friends for life Hold that, deep inside

우린 인생을 함께할 친구들이야. 그 사실을 깊이 새겨.

Let this, be a drive To survive

이걸 우리가 살아남기 위한 동기로 삼자.

 

And just stand, high and tall Make sure you give your all

그리고 꼿꼿하게 서서, 늘 최선을 다하도록 하자.

And if you ever fall Know that I'm right here

그러다가 혹시 네가 실패하기라도 한다면, 내가 바로 여기 있을게.

 

 

 

[All]

We'll always be together, don't you worry

우린 늘 함께야, 걱정하지 마.

I'll always be by your side, don't you worry

내가 항상 네 곁에 있을게, 걱정하지 마.

The circle will never end, just know that we'll meet again

우리의 인연의 고리는 결코 끝나지 않아. 우리가 언젠가 다시 만날거라는 것만 알고 있어.

And we'll always be together, forever, always

우린 언제나 늘 함께야.

 

 

 

[Jade]

I am here, find me, in the sky

나는 여기에 있으니까, 내가 필요하면 하늘을 올려다봐.

Destine with the moon at night

밤에는 달이 되어서 함께 할게.

Your heartbeat is disguised as my, lullaby

네 심장소리가 나에게 자장가처럼 들려.

 

 

[Perry]
Be happy, and know that I'm

행복해야 해. 그리고 이거 하나 꼭 기억해.

 

Watching you travel far and wide

내가 너의 여정을 늘 지켜보고 있다는 걸 말이야.

Waiting for us to meet again

우리가 언젠가 다시 만날 날을 기다리면서.

 

 

 

[All]

We'll always be together, don't you worry

우린 늘 함께야, 걱정하지 마.

I'll always be by your side, don't you worry

내가 항상 네 곁에 있을게, 걱정하지 마.

The circle will never end, just know that we'll meet again

우리의 인연의 고리는 결코 끝나지 않아. 우리가 언젠가 다시 만날거라는 것만 알고 있어.

And we'll always be together, forever, always

우린 언제나 늘 함께야.

 

[Leigh-Anne]

If you need me, yeah

네가 날 필요로 한다면

I'm in the wind, look for me friend

나는 네가 느끼는 바람에 있을거야, 날 찾아.

 

 I'm in the stars

나는 네가 보는 별들에 있을거야.

 

 

 

[Jade]
When you need me

네가 나를 필요로 할 때면.

The heavens will send a message within

하늘이 너에게 메시지를 전해줄거야

 

 

 

[Jessie]
Straight to your heart, ooh

너의 심장으로, 곧바로.

 

 

 

[All]

We'll always be together, don't you worry

우린 늘 함께야, 걱정하지 마.

I'll always be by your side, don't you worry

내가 항상 네 곁에 있을게, 걱정하지 마.

The circle will never end, just know that we'll meet again

우리의 인연의 고리는 결코 끝나지 않아. 우리가 언젠가 다시 만날거라는 것만 알고 있어.

And we'll always be together, forever, always

우린 언제나 늘 함께야.

 

 

 

반응형