[Little Mix/ Salute] 리틀믹스 Mr. Loverboy 가사 해석 뮤비

 

 

https://youtu.be/23v7aW9lW_Y

 

 

[Rykeyz]

You can be my lover, I can be your love

너는 내 사랑이 되고, 나는 네 사랑이 될게.

You can be my lover, I can be your love

너는 내 사랑이 되고, 나는 네 사랑이 될게.

You can be my lover, I can be your love

너는 내 사랑이 되고, 나는 네 사랑이 될게.

 

You can be my lover
RyKeyz

 

 

 

[Jade]

Loving you feels so right

너를 사랑하는 일은 너무나도 옳게 느껴져.

From the way you kiss me and how you hold me tight, no

네가 내게 키스하는 방법부터 네가 나를 꽉 안아주는 것까지, 전부 완벽해.

 

And everyday with you's a surprise

너와 함께하는 매일이 깜짝선물이야.

You put a smile on my face, don't ever wanna have to say goodbye (Talk to 'em)

너는 내 얼굴에 미소를 짓게 해, 나는 너에게 절대 작별인사를 하고 싶지 않아.

 

 

 

[Perry]

I can't lie, yeah, you had me at hello

부정은 못하겠어, 네가 첫 인사를 했을 때부터 나는 반했어.

And it's something you should know, baby

그러니까 너는 이걸 꼭 알고 있어.

 

 

 

[All]

Boy, you keep on blowing my mind

자기야, 너는 나를 계속 미치게 만들어.

Caught up in my emotions, you can be my Mr. Loverboy

감정에 사로잡히게 만들어. 너는 내 러버보이야.

*Loverboy: 연인을 부르는 애칭

The way you make me feel inside, come back over and over

네가 내게 느끼게 만드는 감정들, 결코 무뎌지지가 않아.

Won't you be my Mr. Lover—, Mr. Loverboy?

그러니 너, 내 연인이 되어줄래?

 

 

 

You can be my lover, I can be your love (Oh, woah)

너는 내 사랑이 되고, 나는 네 사랑이 될게.

You can be my lover, I can be your love (Oh, boy)

너는 내 사랑이 되고, 나는 네 사랑이 될게.

You can be my lover, I can be your love

너는 내 사랑이 되고, 나는 네 사랑이 될게.

You can be my lover

그러니 너는 내 연인이 되어줘.

 

 

 

[Jessie]

Stuck on something brand new

난생 처음 느끼는 감정에 사로잡혀서는,

Got me second guessing, if it's really true, (If it's really true) (Oh, yeah) yeah, yeah

나는 계속 스스로에게 되물어, 이게 진짜 꿈은 아니겠지?

Blushing from cheek to cheek

뺨은 온통 붉어지고

And my knees are shaking, got me feeling weak, yeah-hey

다리가 후들후들거려서, 약해진 느낌이야.

 

 

 

[Leigh-Anne]

I can't lie, yeah, you had me at hello

부정은 못하겠어, 네가 첫 인사를 했을 때부터 나는 반했어.

And it's something you should know, baby

그러니까 너는 이걸 꼭 알고 있어.

 

[All]

Boy, you keep on blowing my mind

자기야, 너는 나를 계속 미치게 만들어.

Caught up in my emotions, you can be my Mr. Loverboy

감정에 사로잡히게 만들어. 너는 내 러버보이야.

*Loverboy: 연인을 부르는 애칭

The way you make me feel inside, come back over and over

네가 내게 느끼게 만드는 감정들, 결코 무뎌지지가 않아.

Won't you be my Mr. Lover—, Mr. Loverboy?

그러니 너, 내 연인이 되어줄래?

 

Won't-won't you-you be my loverboy?

그러니 너, 내 연인이 되어주지 않을래?

 

You can be my lover, I can be your love (Oh, woah)

너는 내 사랑이 되고, 나는 네 사랑이 될게.

 

Won't-won't you-you be my loverboy?

그러니 너, 내 연인이 되어주지 않을래?

Hoping you'll be mine, mine, mine

네가 내 것이 되었으면 좋겠어.

Hoping you'll be mine, mine, mine

네가 내 것이 되었으면 좋겠어.

 

 

 

[Perry]
Just keep blowing my mind

너는 나를 계속 미치게 만들어.

 

 

[All]

Boy, you keep on blowing my mind (My mind)

너는 나를 계속 미치게 만들어.

Caught up in my emotions (Emotions)

감정에 사로잡히게 만들어.

You can be my Mr. Loverboy (Mr. Loverboy)

너는 내 러버보이야.

The way you make me (Ooh, wah-ah) feel inside, come back over and over (Come back over and over, yeah)

네가 내게 느끼게 만드는 감정들, 결코 무뎌지지가 않아.

 

Won't you be my Mr. Lover— (Mr. Lover) Mr. Loverboy? (Mr. Loverboy?)

그러니 너, 내 연인이 되어줄래?

 

You can be my lover, I can be your love
You can be my lover (Ah-ah-oh), I can be your love
(Oh) You can be my lover, I can be your love
You can be my lover (Bo-oh-oy)
You can be my lover, I can be your love
You can be my lover, I can be your love
You can be my lover, I can be your love
You can be my lover, I can be your love
Ahh-oh, you could be my Mr. Loverboy

 

 

 

반응형