[Little Mix/ DNA] 리틀믹스 Turn Your Face 가사 해석 뮤비

 

 

https://youtu.be/JtG1GYOQThU

 

 

 

 

[Jessie]

In my memory

내 기억 속에서

All the small things

아주 사소한 모든 기억들이

Like daggers in my mind

심장에 칼이 되어 꽂혀.

 

In my memory

내 기억 속에서

While my head bleeds

내가 머리에서 피를 흘릴 동안

The words I'll never find

나는 도무지 할 말을 찾을 수가 없어.

 

That I always meant to say to you I can't

내가 늘 너에게 하고 싶었던 말을 이제 할 수가 없어.

 

 

 

[Jade]

'Cause you turned your face

왜냐하면 네가 먼저 고개를 돌려버렸으니까.

And now I can't feel you anymore

나는 너를 더이상 느낄 수가 없어.

Turn your face

어서 고개를 돌려버려.

So now I can't see you anymore

더이상 너를 부고 싶지 않아.

Walk away

걸어가버려 

Until you're not standing at my door

내 문 앞에 더이상 서 있지마.

Turn your face, walk away and stay

고개를 돌리고 걸어가버려. 그리고 돌아오지 마.

Turn your face, oh, oh

고개를 돌려버려.

 

 

 

[Perry]

In my memory

내 기억 속에서

I was hurting

나는 아파하고 있었어.

Long before we met, oh

너를 만나기 훨씬 전부터 말이야.

In my memory

내 기억 속에서

They're still burning

네가 남긴 흔적들이 남아

Fingerprints you left

여전히 불타오고 있어.

And I always meant to say to you I can't

내가 늘 너에게 하고 싶었던 말을 이제 할 수가 없어.

 

 

 

[Perry]

So just turn your face

그러니 어서 고개를 돌려버려.

Until I can't see you anymore

내가 너를 다시는 볼 수 없도록 말야.

Turn your face

고개를 둘려버려.

Until I can't see you anymore

내가 너를 다시는 볼 수 없도록 말야.

Walk away
걸어가버려 


Until you're not standing at my door
내 문 앞에 더이상 서 있지마.


Turn your face, walk away and stay
고개를 돌리고 걸어가버려. 그리고 돌아오지 마.

Turn your face

고개를 돌려버려.

 

 

 

[Leigh-Anne]

Each time I take you back

내가 너를 다시 찾을 때마다

You bring one thousand cracks

너는 한 번의 만남에 천 개의 균열을 가져오지.

And I accept them like a fool, ooh

나는 그걸 바보처럼 다 받아들이곤 했고.

 

 

 

[Perry]
So now what's your excuse?

그래서, 이제 뭐라고 변명할래?

What do we have to lose?

우리가 더 잃을 게 남았어?

Since I'm already losing you

난 너를 이미 잃고 있는걸.

 

 

 

[Leigh-Anne]

So hard to face

고개를 들어 마주하기가 너무 힘들어.

That I can't feel you anymore

내가 너를 다시는 느낄 수 없다는 사실을 말야.

Hard to face

고개를 들어 마주하기가 너무 힘들어.

That I can't see you anymore

내가 너를 다시는 볼 수 없다는 사실을 말이야.

 

 

 

[Perry]
So walk away

그러니 걸어가버려

Until you're not standing at my door

내 문 앞에 더이상 서있지 마.

 

Turn your face, walk away and stay

고개를 돌리고 걸어가버려, 그리고 돌아오지 마.

Turn your face

고개를 돌려버려.

Turn your face and stay

고개를 돌리고 돌아오지 마.

Turn your face...

고개를 돌려버려.

 

 

 

 

반응형