[Little Mix/ DNA] 리틀믹스 Cannonball 가사 해석 뮤비

 

#위로받는 노래

#힐링노래

#팬송

#상처받았을 때 듣는 노래

 

 

https://youtu.be/KlxoG9gNZU4

 

 

 

[Jade]

There's still a little bit of your taste in my mouth

아직도 내 입에서는 네 입술 맛이 느껴져.

There's still a little bit of you laced with my doubt

아직도 나는 내 망설임으로 뒤덮인 네가 한조각 남아있어.

It's still a little hard to say what's going on

아직도 무슨 일이 일어나고 있는지 잘 모르겠어.

 

 

 

[Perry]

There's still a little bit of your ghost, your witness

아직도 너의 환영이 나를 따라다니면서 관찰해.

There's still a little bit of your face I haven't kissed

아직도 네 얼굴엔 내가 미처 입을 맞추지 못한 곳들이 남아있어.

Step a little closer each day That I can't say what's going on

매일 한 발자국씩 다가오는데, 무슨 일이 일어나고 있는지 잘 모르겠어.

 

 

 

[Perry]

Stones taught me to fly

시련이 내게 날아가는 법을 가르쳤고

Love taught me to lie

사랑은 내게 거짓말하는 법을 가르쳤고

Life taught me to die

삶은 내게 죽어가는 법을 가르쳤어.

So it's not hard to fall

그러니 떨어지는 건 일도 아니야.

When you float like a cannonball

대포알처럼 떠오르면 그만이니까.

*대포알은 무거워서 가라앉지만 역설을 반복해서 불가능을 가능하게 만든다는 것을 의미하고 있다

 

 

 

[Leigh-Anne]

There's still a little bit of your song in my ear

아직도 내 귀에는 너의 노래 몇 소절이 맴돌고 있어.

There's still a little bit of your words I long to hear

아직도 내가 너에게서 듣고 싶은 말들이 남아있어.

 

 

 

[Jade]

You step a little closer to me So close I can't see what's going on, whoa

너는 매일 한 발자국씩 내게 다가오는데, 너무 가까워서 무슨 일이 일어나고 있는지 잘 모르겠어.

 

 

 

[Perry & All]

Stones taught me to fly

시련이 내게 날아가는 법을 가르쳤고

Love taught me to lie

사랑은 내게 거짓말하는 법을 가르쳤어

So come on courage Teach me to be shy

그러니 용기여, 내게 수줍어하는 법을 가르쳐줘.

'Cause it's not hard to fall

왜냐하면 떨어지는 건 일도 아니니까 말이야.

When you know that you just don't know

나는 그냥 몰랐을 뿐이라는 걸, 알기차리만 하면 말이야.

[Jade]

Stones taught me to fly

시련이 내게 날아가는 법을 가르쳤고

Love taught me to lie

사랑은 내게 거짓말하는 법을 가르쳤고

 

 

 

[Perry]

So come on courage Teach me to be shy

그러니 용기여, 내게 수줍어하는 법을 가르쳐줘.

'Cause it's not hard to fall

왜냐하면 떨어지는 건 일도 아니니까 말이야.

When you float like a cannonball

대포알처럼 떠오르면 그만이니까.

 

 

 

[Perry & All]

Stones taught me to fly

시련이 내게 날아가는 법을 가르쳤고

Love taught me to lie

사랑은 내게 거짓말하는 법을 가르쳤어

So come on courage Teach me to be shy

그러니 용기여, 내게 수줍어하는 법을 가르쳐줘.

'Cause it's not hard to fall

왜냐하면 떨어지는 건 일도 아니니까 말이야.

 

And I don't wanna scare him

나는 너를 두렵게하고 싶은 게 아니야.

It's not hard to fall

그러니 떨어지는 건 일도 아니야.

And I don't wanna lose

나는 너를 잃고 싶지 않아.

It's not hard to fall

그러니 떨어지는 건 일도 아니야.

When you float like a cannonball

대포알처럼 다시 떠오르면 그만이니까.

 

 

 

반응형