[One Direction/ Take Me Home] 원디렉션 Little Things 가사 해석 뮤비

 

 

 

 

One Direction - Summer Love (Audio) - YouTube

 

 

반응형

 

 

 

 

Yeah, oh ooh ooh, ooh ooh, ooh

Can't believe you're packing your bags
Trying so hard not to cry
Had the best time and now it's the worst time

But we have to say goodbye

 

네가 짐을 싸고 있다는 게 믿겨지지가 않아

울지 않으려고 부단히도 애쓰면서

최고의 시간을 보냈지만, 이젠 최악의 시간이야

그래도 작별인사를 해야겠지

 

 

Don't promise that you're gonna write
Don't promise that you'll call
Just promise that you won't forget we had it all

 

편지하겠다는 말은 하지 마

전화하겠다는 말도 하지 마

그냥 우리가 함께 했던 기억을 잊지 않겠다고, 그것만 약속해줘

 

 

'Cause you were mine for the summer
Now we know it's nearly over
Feels like snow in September
But I always will remember

 

이 여름동안 너는 내 것이었으니까

지금은 그게 전부 끝났다는 걸 알고

9월에 내리는 눈처럼 서늘하지만

그래도 난 항상 기억할 거야

 

 

You were my summer love
You always will be my summer love

 

너는 내 한여름의 사랑이었어

너는 늘 내 한여름의 사랑일거야

 

 

Wish that we could be alone now
If we could find some place to hide
Make the last time just like the first time
Push a button and rewind

 

우리 둘만 있었으면 좋겠어

어딘가 숨을 곳을 찾을 수만 있다면

우리의 마지막을 처음처럼 보낼텐데

버튼 하나만 눌러서 되감기를 할텐데

 

 

Don't say the word that's on your lips
Don't look at me that way
Just promise you'll remember when the sky is grey

 

입술위에 맴도는 그 말은 하지 마

나를 그런 눈으로 쳐다보지도 마

인생의 흐린 날이 오면 우리의 추억을 떠올리겠다고, 그것만 약속해줘

 

 

'Cause you were mine for the summer
Now we know it's nearly over
Feels like snow in September
But I always will remember

 

이 여름동안 너는 내 것이었으니까

지금은 그게 전부 끝났다는 걸 알고

9월에 내리는 눈처럼 서늘하지만

그래도 난 항상 기억할 거야

 

 

You were my summer love
You always will be my summer love

 

너는 내 한여름의 사랑이었어

너는 늘 내 한여름의 사랑일거야

 

 

So please don't make this any harder
We can't take this any farther
And I know there's nothing that I wanna change, change

 

그러니 제발 날 더 힘들게 하지 말아줘

우리 이제 더이상은 버틸 수 없잖아

우리 관계에서 내가 바꾸고 싶은 건 단 하나도 없어

 

 

'Cause you were mine for the summer
Now we know it's nearly over
Feels like snow in September
But I always will remember

 

이 여름동안 너는 내 것이었으니까

지금은 그게 전부 끝났다는 걸 알고

9월에 내리는 눈처럼 서늘하지만

그래도 난 항상 기억할 거야

 

 

You were my summer love
You always will be my summer love
You always will be my summer love
You always will be my summer love

 

너는 내 한여름의 사랑이었어

너는 늘 내 한여름의 사랑일거야

너는 늘 내 한여름의 사랑일거야

너는 늘 내 한여름의 사랑일거야