[One Direction/ Take Me Home] 원디렉션 Still The One 가사 해석 뮤비

 

https://youtu.be/5NU8IC5RJcM

 

 

 

반응형

 

 

 

 

Hello, hello, I know it's been a while but baby
I got something that I really wanna let you know, yeah
Something that I wanna let you know

 

여보세요? 응 안녕, 우리 헤어진 지 좀 되긴 했지만

그래도 내가 너에게 해주고 싶은 말이 있어서 전화했어

너에게 꼭 해주고 싶은 말이 있거든

 

You say, you say to everybody that you hate me
Couldn't blame you 'cause I know I left you all alone, yeah
I know that I left you all alone

 

너는 모든 사람들한테 내가 싫다고 말하고 다니고

그게 전부 널 혼자 둔 내 잘못이라는 걸 나도 알아

내가 널 혼자 뒀었지

 

 

And yeah, now I'm back at your door
You're lookin' at me unsure
I should've seen it before
You're all I think about, baby

 

지금에서야 나는 너희 집 뒷문에 서 있고

너는 그런 나를 의심의 눈초리로 바라보지

진작에 알았어야 했는데

나는 오직 네 생각 뿐이야

 

 

I was so stupid for letting you go
But I, I, I know you're still the one
You might have moved on
But girl you should know
That I, I, I know you're still the one

 

너를 보내버리다니 내가 너무 멍청했어

하지만 나는 네가 아직 내 운명이라는 걸 알아

너는 이미 마음정리를 끝냈을 수도 있지만

그래도 이거 하나만 알아줘

나는 네가 아직 내 운명이란 걸 알아

 

 

I know I say it too much
But I will never give up

 

이 말을 너무 많이 한 것 같지만

그래도 절대 포기하진 않을거야

 

 

I was so stupid for letting you go
But I, I, I know you're still the one
I, I, I know you're still the one

 

너를 보내버리다니 내가 너무 멍청했어

하지만 나는 네가 아직 내 운명이라는 걸 알아

나는 네가 아직 내 운명이란 걸 알아

 

 

Hello, hello, I'm really hoping you'll forgive me
I keep talking, begging, tell me what I wanna hear, yeah
Girl just tell me what I wanna hear

 

여보세요? 응 안녕, 난 네가 날 용서해줬으면 좋겠어

나 계속 사과하고 빌고 있는데, 내가 원하는 그 말을 해주면 안될까?

내가 원하는 그 말을 해줘

 

 

I tried, I tried to start again and find somebody
But I remember all the times and all the words we said, yeah
I can't get it out of my head

 

나도 다른 사람을 만나 새 출발을 하려고 노력해봤어

하지만 우리가 보냈던 시간과 나눴던 말들이

내 머릿속에서 떠나질 않아

 

 

 

And yeah, now I'm back at your door
You're lookin' at me unsure
I should've seen it before
You're all I think about, baby

 

지금에서야 나는 너희 집 뒷문에 서 있고

너는 그런 나를 의심의 눈초리로 바라보지

진작에 알았어야 했는데

나는 오직 네 생각 뿐이야

 

 

I was so stupid for letting you go
But I, I, I know you're still the one
You might have moved on
But girl you should know
That I, I, I know you're still the one

 

너를 보내버리다니 내가 너무 멍청했어

하지만 나는 네가 아직 내 운명이라는 걸 알아

너는 이미 마음정리를 끝냈을 수도 있지만

그래도 이거 하나만 알아줘

나는 네가 아직 내 운명이란 걸 알아

 

 

I know I say it too much
But I will never give up

 

이 말을 너무 많이 한 것 같지만

그래도 절대 포기하진 않을거야

 

 

I was so stupid for letting you go
But I, I, I know you're still the one

 

너를 보내버리다니 내가 너무 멍청했어

하지만 나는 네가 아직 내 운명이라는 걸 알아

 

 

Hey you, you're still the one
Hey you, you're still the one
Hey you, you're still the one
Hey you, you're still the one

 

넌 아직 내 운명이야

넌 아직 내 운명이야

넌 아직 내 운명이야

넌 아직 내 운명이야

 

 

I know I say it too much
But I will never give up

 

이 말을 너무 많이 한 것 같지만

그래도 절대 포기하진 않을거야

 

 

I was so stupid for letting you go
But I, I, I know you're still the one
I, I, I know you're still the one

 

너를 보내버리다니 내가 너무 멍청했어

하지만 나는 네가 아직 내 운명이라는 걸 알아

나는 네가 아직 내 운명이란 걸 알아