본문 바로가기
가사

[Dylan] 딜런 - You're Not Harry Styles (지가 해리 스타일스도 아니면서ㅋ)

by 나비야 2021. 12. 9.
728x90
반응형

 

 

https://youtu.be/qpInvPtNz3s

 

 

 

반응형

 

 

 

참고로 가사에 나오는 해리 스타일스 Harry Styles는 이분..

 

 

 

 

Better, better. Better, better. Better, better


Better. Does it make you feel a little bit better?

When you're messing with my head for pleasure
You ain't tall enough to act like that

 

그러면 기분이 좀 나아지니?

내 머릿속을 가지고 놀면 기분이 좀 나아져?

근데 그렇게 비싸게 구는 거 치곤 너 키도 별로 안 크잖아ㅋㅋ

 

 


Your loveless,

Is that a symptom of being gorgeous?
Whatever happened to being modest
You ain't good enough to treat me bad

 

너는 사랑을 모르는 것처럼 구는데

그게 멋진 사람들의 증상이라도 되니?

겸손의 미덕은 다 어디갔나몰라

근데 너 나한테 그딴 짓 할 정도로 잘생기지도 않았잖아ㅋ

 

 


[Pre-Chorus]
To you I'm overly emotional, easily replaceable
Overthinking dumb blonde
Who never got her shit together

 

너한테 나는 지나치게 감정적이고, 쉽게 대체가능하고

과대망상하는 멍청한 금발머리에다가

제 앞가림도 못하는 인간이겠지



[Chorus]
You think you can do better
Must of hit your head too hard when you fell from heaven
Cause you're not quite Harry Styles

 

너는 네가 나보다 낫다고 생각하는데

잘난 찬사님께서 천국에서 떨어질 때 머리를 세게 부딪히기라도 했나봐

네가 무슨 해리 스타일스라도 되니?

 

 


Running around with your God complex
Do you picture yourself while we're having sex together?
If you think you can do better
Maybe I deserve better

 

네가 신이라도 된 것처럼 뛰어다니는데

우리가 섹스할 때에도 네 모습을 상상하면서 하니?

만약 네가 나보다 더 나은 여자를 만날 수 있다고 생각한다면

그럼 아마 나도 더 나은 남자를 만날 자격이 있는거야

 

 


[Post-Chorus]
Better, better
Better, better
Better, better

 

더 나은, 더 나은

더 나은, 더 나은

더 나은, 더 나은



[Verse 2]
Honest, yeah you aren't supposed to solve all my problems
Yet you're a piece of work that I've fallen
It would be better if you left me back

 

솔직히, 네가 내 문제를 전부 해결해줄 필요는 없지

너는 내가 사랑에 빠진 예술작품이야

차라리 네가 날 떠나버렸다면 더 좋았을텐데

 



[Pre-Chorus]
To you I'm overly emotional, easily replaceable
Overthinking dumb blonde
Who never got her shit together

 

너한테 나는 지나치게 감정적이고, 쉽게 대체가능하고

과대망상하는 멍청한 금발머리에다가

제 앞가림도 못하는 인간이겠지

 



[Chorus]
You think you can do better
Must of hit your head too hard when you fell from heaven
Cause you're not quite Harry Styles

 

너는 네가 나보다 낫다고 생각하는데

잘난 찬사님께서 천국에서 떨어질 때 머리를 세게 부딪히기라도 했나봐

네가 무슨 해리 스타일스라도 되니?

 

 


Running around with your God complex
Do you picture yourself while we're having sex together?
If you think you can do better
Maybe you deserve better

 

네가 신이라도 된 것처럼 뛰어다니는데

우리가 섹스할 때에도 네 모습을 상상하면서 하니?

만약 네가 나보다 더 나은 여자를 만날 수 있다고 생각한다면

그럼 아마 나도 더 나은 남자를 만날 자격이 있는거야

 



[Bridge]
I know that I'm overly emotional, easily replaceable
Even I can admit that
But you're a egotistic maniac
Who never says the L word back
Guess you really met your match, bitch
You think you can do better

 

나도 알아, 나는 지나치게 감정적이고, 쉽게 대체가능하고

나 스스로도 그걸 인정할 수 있지

하지만 너는 이기적인 싸이코야

한 번도 사랑한다는 말을 되돌려준 적 없는.

이제서야 네가 적수를 만난거야, 개자식아

너는 나보다 더 나은 여자를 만날 수 있다고 생각하잖아




[Chorus]
You think you can do better
Must of hit your head too hard when you fell from heaven
Cause you're not quite Harry Styles

 

너는 네가 나보다 낫다고 생각하는데

잘난 찬사님께서 천국에서 떨어질 때 머리를 세게 부딪히기라도 했나봐

네가 무슨 해리 스타일스라도 되니?

 

 


Running around with your God complex
Do you picture yourself while we're having sex together?
If you think you can do better
Well, maybe I deserve better

 

네가 신이라도 된 것처럼 뛰어다니는데

우리가 섹스할 때에도 네 모습을 상상하고 하니?

만약 네가 나보다 더 나은 여자를 만날 수 있다고 생각한다면

그럼 아마 나도 더 나은 남자를 만날 자격이 있는거야

 



[Outro]
Maybe I deserve better
Maybe I deserve better
Better
Does it make you feel a little bit better?

 

나도 더 나은 남자를 만날 자격이 있어

나도 더 나은 남자를 만날 자격이 있어

나도 더 나은 남자를 만날 자격이 있어

더 나은

그러면 기분이 좀 나아지니?




Does it make you feel a little bit better?
Does it make you feel a little bit better?
Does it make you feel a little bit?

 

그러면 기분이 좀 나아지니?

그러면 기분이 좀 나아지니?

그러면 기분이 좀 나아지니?

 

 

 

728x90
반응형