[Harry Styles/ Fine Line] 해리 스타일스 Cherry 가사 해석 뮤비

 

 

https://youtu.be/rGeJ73yAAhQ

 

 

 

반응형

 

 

 

Don't you call him baby
We're not talking lately
Don't you call him what you used to call me

 

그 사람을 "자기야"라고 부르지 마

우리는 최근에 대화조차 하지 않는데

그 사람을 한때 날 불렀던 애칭으로 부르지 마

 

 

I, I confess I can tell that you are at your best
I'm selfish so I'm hating it
I noticed that there's a piece of you in how I dress
Take it as a compliment

 

솔직히 고백하자면, 내 눈에도 네가 아주 잘 지내는 것 같아보여

난 이기적인 사람이라 그게 싫어

내가 옷 입는 스타일에 네가 녹아들어 있더라

칭찬으로 받아들여줘

 

 

Don't you call him baby
We're not talking lately
Don't you call him what you used to call me

 

그 사람을 "자기야"라고 부르지 마

우리는 최근에 대화조차 하지 않는데

그 사람을 한때 날 불렀던 애칭으로 부르지 마

 

 

I, I just miss
I just miss your accent and your friends
Did you know I still talk to them?
Does he take you walking round his parents' gallery?

 

난 그저

네 억양이, 네 친구들이 그리울 뿐이야

나 아직도 걔내들이랑 연락하는 거 알아?

근데 그 남자가 네게 부모님 갤러리도 구경시켜주니?

 

 

Don't you call him baby
We're not talking lately
Don't you call him what you used to call me
Don't you call him baby
We're not talking lately
Don't you call him what you used to call me

 

그 사람을 "자기야"라고 부르지 마

우리는 최근에 대화조차 하지 않는데

그 사람을 한때 날 불렀던 애칭으로 부르지 마

그 사람을 "자기야"라고 부르지 마

우리는 최근에 대화조차 하지 않는데

그 사람을 한때 날 불렀던 애칭으로 부르지 마

 

 

Coucou, tu dors?
Oh, j'suis désolée
Bah non
Nan, c'est pas marrant
Ouais, t'es à la plage et maintenant...
Parfait, allez

 

여보세요, 자고 있었어?

아, 미안해

음, 그건 아니야

아냐, 별 일은 아니고

그냥 네가 저번엔 바다에 갔으니 이번에는....

좋아! 그렇게 하자