[Taylor Swift/ Fearless] 테일러 스위프트 Breathe 가사 해석 뮤비

 

https://youtu.be/L6eqfnWIjfI

 

 

 

I see your face in my mind as I drive away,

나는 차를 타고 멀어지면서도 머릿속에 네 얼굴이 그려져.

'Cause none of us thought it was gonna end that way

왜냐면 우리 둘다 이렇게 끝날 거라고는 생각하지 못했으니까.

People are people,

사람은 사람일 뿐이고

And sometimes we change our minds

사람은 때때로 마음을 그냥 바꾸기도 하는 법이잖아.

But it's killing me to see you go after all this time

그래도 모든 걸 함께한 네가 떠나가는 걸 보기가 힘들어. 

 

 

 

Music starts playin' like the end of a sad movie,

슬픈 영화의 엔딩을 알리듯 노래가 흘러나와.

It's the kinda ending you don't really wanna see

그 누구도 보고 싶어하지 않는 종류의 엔딩이야.

'Cause it's tragedy and it'll only bring you down,

왜냐면 이건 비극이고, 너를 무너뜨릴테니까.

Now I don't know what to be without you around

이제 나는 너 없이 뭘 해야 할 지 모르겠어.

 

 

 

And we know it's never simple,

물론 우리도 알지, 간단한 이별은 없어.

 

Never easy

쉬운 이별은 없어.

Never a clean break, no one here to save me

깔끔한 이별은 없고, 누구도 날 구하러 오지 않아.

You're the only thing I know like the back of my hand,

내 손바닥처럼 훤히 보이는 건 너밖에 없는걸.

 

 

 

And I can't,

그래서 나는

 

Breathe,

숨을 쉴 수가 없어.

Without you,

네가 없이는.

But I have to,

하지만 나는

Breathe,

숨을 쉬어야만 해.

Without you,

너 없이도.

But I have to

그래야만 해.

 

 

 

Never wanted this, never wanna see you hurt

이걸 원했던 적은, 네가 다치는걸 보고 싶었던 적은 한 번도 없어.

Every little bump in the road I tried to swerve

우리 앞에 놓은 어떤 사소한 장애물도 나는 피해가려고 노력했는걸.

People are people,

사람은 사람일 뿐이고,

And sometimes it doesn't work out,

사람은 때때로 일이 잘 안풀리기도 하는 법이잖아.

Nothing we say is gonna save us from the fall out

우리가 지금 무슨 말을 한다고 해서 이별으로부터 우리를 구할 수는 없어.

 

 

 

And we know it's never simple,

물론 우리도 알지, 간단한 이별은 없어.

 

Never easy

쉬운 이별은 없어.

Never a clean break, no one here to save me

깔끔한 이별은 없고, 누구도 날 구하러 오지 않아.

You're the only thing I know like the back of my hand,

내 손바닥처럼 훤히 보이는 건 너밖에 없는걸.

 

 

 

And I can't,

그래서 나는

 

Breathe,

숨을 쉴 수가 없어.

Without you,

네가 없이는.

But I have to,

하지만 나는

Breathe,

숨을 쉬어야만 해.

Without you,

너 없이도.

But I have to

그래야만 해.

 

 

 

It's two am

새벽 두 시야.

Feelin' like I just lost a friend

나는 친구 한 명을 잃은 것만 같아.

 

Hope you know it's not easy, Easy for me

이게 나에게도 쉽지 않은 일이었다는 걸, 네가 알아줬으면 해.

 

 

 

It's two am

새벽 두 시야.

Feelin' like I just lost a friend

나는 친구 한 명을 잃은 것만 같아.

 

Hope you know it's not easy, Easy for me

이게 나에게도 쉽지 않은 일이었다는 걸, 네가 알아줬으면 해.

 

 

 

And we know it's never simple,

물론 우리도 알지, 간단한 이별은 없어.

 

Never easy

쉬운 이별은 없어.

Never a clean break, no one here to save me

깔끔한 이별은 없고, 누구도 날 구하러 오지 않아.

You're the only thing I know like the back of my hand,

내 손바닥처럼 훤히 보이는 건 너밖에 없는걸.

 

 

 

And I can't,

그래서 나는

 

Breathe,

숨을 쉴 수가 없어.

Without you,

네가 없이는.

But I have to,

하지만 나는

Breathe,

숨을 쉬어야만 해.

Without you,

너 없이도.

But I have to

그래야만 해.

 

 

 

Sorry (oh) sorry

미안해, 미안해.

Sorry sorry

미안해, 내가 미안해.

Sorry sorry

미안해, 미안해.

 

 

 

반응형