[Little Mix/ Get Weird] 리틀믹스 Clued Up 가사 해석 뮤비

 

 

https://youtu.be/uZdMkoUZ9J4

반응형

 

 

 

Hey, yeah, no, oh, oh, yeah, mmm

 

Listen, I used to dress like everybody else

들어봐, 나도 다른 여느 사람들처럼 입고 다닐 때가 있었어.

I wanted to just blend in

그들 틈에 섞이고 싶었거든.

They told me no, keep my dreams on the low

사람들은 나더러 안된다고, 낮아도 현실적인 꿈을 꾸라고 했어.

Told me I'd never win, yeah

나는 결코 이길 수 없다고 말이야.

 

 

I love to be different

나는 달라지고 싶었고

Guard up to opinions then let 'em in

처음에는 그런 생각들을 경계했지만 결국 받아들였어.

Tear me down, wanna see me drown

사람들은 나를 무너뜨렸고, 내가 잠겨 죽는 꼴을 보고 싶어했어.

Like being happy is such a sin, uh-huh

마치 행복한 게 죄라도 되는 것처럼.

 

 

 

And now I'm older, it's never over

이제 나는 그보다는 나이를 먹었지만, 그럼에도 이건 절대 끝나지 않아.

It don't stop affecting me, the world keeps testing me

사람들은 계속 내게 영향을 주고, 세상은 계속 나를 시험해.

I'm getting on track with every knock back

그래서 나는 받은 것들을 전부 되돌려주면서 그냥 내가 갈 길을 가기로 했어.

On a bad day, I just gotta stay, stay, stay, stay

오늘처럼 나쁜 날에도, 나는 그냥 우두커니 자리를 지키고 있을 뿐이야.

 

 

 

I stay clued up and I'm ready

나는 늘 전부 알고 있었고, 준비됐어.

To love the good and live the bad

선을 사랑하고 악을 살기로 말이야.

C-c-clued up and now I get it

나는 이제야 전부 알았어, 이해했어.

Just make the best of what you have

그냥 내가 가진 것으로 최선을 다하면 되는거야.

 

 

'Cause sometimes it's beauty, sometimes it's pain

어떤 날은 아름답다가도, 어떤 날은 고통스러운 법이고

Sometimes it's sunshine and sometimes it's rain

어떤 날은 햇볕이 들다가도, 어떤 날은 비가 오는 법이니까.

 

I'm c-c-clued up and now I get it

나는 이제야 전부 알았어, 이해했어.

Just make the best of what you have

그냥 내가 가진 것으로 최선을 다하면 되는 거야.

Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah
C-c-clued up and now I get it

나는 이제야 전부 알았어, 이해했어.

Just make the best of what you have

그냥 내가 가진 것으로 최선을 다하면 되는 거야.

 

 

 

Invisible, I feel like I'm forgotten

내가 투명인간이라도 된 것처럼, 잊혀진 것처럼 느꼈어.

Do you even notice me? Yeah

너 내가 보이긴 하니?

Work myself up, let the nerves take over

애써보기도 했고, 불안감이 날 덮어버리기도 했어.

How I feel isn't what you see

네가 보는 게 내가 느끼는 전부는 아니야.

 

 

I need control, don't know how to let it go

나는 통제가 필요해. 놓아버리는 법을 모르겠어.

I need to learn to let it be, yeah

나는 흘러가는대로 두는 법을 배울 필요가 있는 것 같아.

Gotta remember nothing lasts forever

어떤 것도 영원하지 않다는 걸 꼭 기억해야지.

So I'm just happy being me, oh-oh

그냥 나 스스로 행복할 수 있도록.

 

 

 

And when I'm older, it's never over

훗날 내가 이보다는 나이를 먹더라도, 그럼에도 이건 절대 끝나지 않겠지.

It don't stop affecting me, the world keeps testing me

사람들은 계속 내게 영향을 주고, 세상은 계속 나를 시험해.

I'm getting on track with every knock back

그래서 나는 받은 것들을 전부 되돌려주면서 그냥 내가 갈 길을 가기로 했어.

On a bad day, I just gotta stay, stay, stay, stay

오늘처럼 나쁜 날에도, 나는 그냥 우두커니 자리를 지키고 있을 뿐이야.

 

I stay clued up and I'm ready

나는 늘 전부 알고 있었고, 준비됐어.

To love the good and live the bad

선을 사랑하고 악을 살기로 말이야.

C-c-clued up and now I get it

나는 이제야 전부 알았어, 이해했어.

Just make the best of what you have

그냥 내가 가진 것으로 최선을 다하면 되는거야.

 

 

'Cause sometimes it's beauty, sometimes it's pain

어떤 날은 아름답다가도, 어떤 날은 고통스러운 법이고

Sometimes it's sunshine and sometimes it's rain

어떤 날은 햇볕이 들다가도, 어떤 날은 비가 오는 법이니까.

 

I'm c-c-clued up and now I get it

나는 이제야 전부 알았어, 이해했어.

Just make the best of what you have

그냥 내가 가진 것으로 최선을 다하면 되는 거야.

Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Woah-oh-oh, woah
C-c-clued up and now I get it

나는 이제야 전부 알았어, 이해했어.

Just make the best of what you have

그냥 내가 가진 것으로 최선을 다하면 되는 거야.

 

I will never run, never run from a lesson

절대 도망치지 않을거야, 실패로부터 얻는 걸 두려워하지 않을거야.

I will never hide, never hide from the present

절대 숨지 않을거야, 현재로부터 도망다니지 않을거야.

All the ups and the downs

이 모든 '좋음'과 '나쁨'들로부터,

All the heres and the nows, oh

이 모든 '여기'들과 '지금'들로부터 말이야.

 

 

Everything I face, no, it's never forgotten

내가 마주하는 모든 것, 그건 결코 잊혀진 적 없어.

'Cause every single day is a chance I can blossom

왜냐면 매일매일이 내가 피어날 수 있는 기회니까.

All the ups and the downs

이 모든 '좋음'과 '나쁨'들이 말이야.

 

 

Yeah, I'm living right now, hey

그래, 난 지금 현재를 살아가고 있거든.

Mmm, I'm living right now, yeah

응, 난 지금 현재를 살아가고 있어.

(Aah, one, two, three!)

 

 

I'm c-c-clued up and I'm ready

나는 늘 전부 알고 있었고, 준비됐어.

To love the good and live the bad

선을 사랑하고 악을 살기로 말이야.

C-c-clued up and now I get it

나는 이제야 전부 알았어, 이해했어.

Just make the best of what you have

그냥 내가 가진 것으로 최선을 다하면 되는거야.

 

'Cause sometimes it's beauty (beauty, no), sometimes it's pain (pain)

어떤 날은 아름답다가도, 어떤 날은 고통스러운 법이고

Sometimes it's sunshine and sometimes it's rain

어떤 날은 햇볕이 들다가도, 어떤 날은 비가 오는 법이니까.

 

I'm c-c-clued up (up) and now I get it

나는 이제야 전부 알았어, 이해했어.

Just make the best of what you have (sing)

그냥 내가 가진 것으로 최선을 다하면 되는 거야.

(Woah-oh-oh, woah-oh-oh, oh, oh)
I'm c-c-clued up and now I get it

나는 이제야 전부 알았어, 이해했어.

 

Just make the best of what you have (have)

그냥 내가 가진 것으로 최선을 다하면 되는 거야.

 

 

 

Beauty, but sometimes it's pain (mmh)

아름다운 것도, 어떤 날은 고통이 되기도 하고.

Sometimes it's sunshine, sometime's it's rain

때때로는 햇살이, 때때로는 비가 되어 내리기도 하고..