[Little Mix/ Get Weird] 리틀 믹스 Black Magic 가사 해석 뮤비

 

https://youtu.be/MkElfR_NPBI

 

반응형

 

 

All the girls on the block knocking at my door

이 동네에 모든 여자들이 우리집 문을 두드리고 있어.

Wanna know what it is, make the boys want more

남자가 날 더 사랑하게 하는 방법, 그걸 알고 싶대.

 

 

 

Is your lover

네 연인 말이야,

Playing on your side?

네 편인 거 맞아?

Said he loves you

널 사랑한다고 말하지만

But he ain't got time

늘 시간이 없다잖아.

 

 

Here's the answer

여기 정답이 있으니

Come and get it

와서 가져가.

At a knocked down price

아주 싼 가격에 해줄게.

 

 

 

Full of honey

꿀을 듬뿍 넣어서

Just to make him sweet

그 남자를 달콤하게 만들어줄게.

Crystal balling

크리스탈 공도 몇 개 넣어서

Just to help him see

그 남자가 놓치고 있었던 것들을

What he's been missing

볼 수 있도록 눈을 띄워줄게.

 

 

 

So come and get it

그러니 와서 가져가.

While you've still got time

아직 시간이 있을 때 말이야.

 

 

 

Get your boy on his knees

네 남자의 무릎을 꿇린 다음에

And repeat after me, say

이렇게 똑같이 따라하면 돼:

 

 

 

Take a sip of my secret potion

내 비밀 물약을 한 모금 마시면

I'll make you fall in love

난 널 사랑에 빠지게 만들어줄거야.

For a spell that can't be broken

깨지지 않는 주문을 거는 데에는

One drop should be enough

한 방울이면 충분할걸.

Boy, you belong to me

얘야, 넌 내꺼야.

I got the recipe and it's called Black Magic

내게 레시피가 있거든. 이건 블랙 매직이라고 불러.

(And it's called Black Magic)

 

 

 

Take a sip of my secret potion

내 비밀 물약을 한 모금 마시면

One taste and you'll be mine

딱 한 입만 맛보면 넌 내꺼가 될거야.

It's a spell that can't be broken

깨지지 않는 마법의 주문이야.

And'll keep you up all night

넌 밤새 잠도 못 잘걸.

 

Boy, you belong to me

얘야, 넌 내꺼야.

I got the recipe and it's called Black Magic

내게 레시피가 있거든. 이건 블랙 매직이라고 불러.

(And it's called Black Magic)

 

 

 

If you're lookin'

만약 네가

 

For Mr. Right

운명의 상대를 찾고 있다면,

Need that magic

그래서 그 남자를 하룻밤 사이에

To change him over night

바꿔줄 마법이 필요하다면,

 

Here's the answer

여기 정답이 있으니

Come and get it

와서 가져가.

While you've still got time

아직 시간이 있을 때 말이야.

 

 

 

Get your boy on his knees

네 남자의 무릎을 꿇린 다음에

And repeat after me, say, Oh

이렇게 똑같이 따라하면 돼:

 

Take a sip of my secret potion

내 비밀 물약을 한 모금 마시면

I'll make you fall in love (Fall in love)

난 널 사랑에 빠지게 만들어줄거야.

For a spell that can't be broken (Broken)

깨지지 않는 주문을 거는 데에는

One drop should be enough (Ooh)

한 방울이면 충분할걸.

Boy, you belong to me

얘야, 넌 내꺼야.

I got the recipe and it's called Black Magic

내게 레시피가 있거든. 이건 블랙 매직이라고 불러.

(And it's called Black Magic)

 

 

 

Take a sip of my secret potion

내 비밀 물약을 한 모금 마시면

One taste and you'll be mine

딱 한 입만 맛보면 넌 내꺼가 될거야.

It's a spell that can't be broken

깨지지 않는 마법의 주문이야.

And'll keep you up all night (All night)

넌 밤새 잠도 못 잘걸.

 

Boy, you belong to me

얘야, 넌 내꺼야.

 

I got the recipe (I got the recipe) and it's called Black Magic

내게 레시피가 있거든. 이건 블랙 매직이라고 불러.

(And it's called Black Magic)

 

 

 

All the girls on the block knockin' at my door

이 동네에 모든 여자들이 우리집 문을 두드리고 있어.

 

(I got the recipe)

(나에게 레시피가 있거든)

Wanna know what it is, make the boys want more

남자가 날 더 사랑하게 하는 방법, 그걸 알고 싶대.

(Now you belong to me)

(이제 너는 내꺼야)

 

 

All the girls on the block knockin' at my door

이 동네에 모든 여자들이 우리집 문을 두드리고 있어.

 

(I got the recipe)

(나에게 레시피가 있거든)

Wanna know what it is, make the boys want more

남자가 날 더 사랑하게 하는 방법, 그걸 알고 싶대.

(Now you belong to me)

(이제 너는 내꺼야)

 

 

 

Take a sip from my secret potion

내 비밀 물약을 한 모금 마시면

I'll make you fall in love 

난 널 사랑에 빠지게 만들어줄거야.

For a spell that can't be broken 

깨지지 않는 주문을 거는 데에는

One drop should be enough

한 방울이면 충분할걸.

Boy, you belong to me (Hey!)

얘야, 넌 내꺼야.

I got the recipe and it's called Black Magic

내게 레시피가 있거든. 이건 블랙 매직이라고 불러.

(And it's called, and it's called Black Magic, Oh, whoa)

 

Take a sip of my secret potion

내 비밀 물약을 한 모금 마시면

One taste and you'll be mine (Be mine)

딱 한 입만 맛보면 넌 내꺼가 될거야.

It's a spell that can't be broken

깨지지 않는 마법의 주문이야.

And'll keep you up all night (Ooh, oh)

넌 밤새 잠도 못 잘걸.

 

Boy, you belong to me (Belong to me)

얘야, 넌 내꺼야.

 

I got the recipe and it's called Black Magic

내게 레시피가 있거든. 이건 블랙 매직이라고 불러.

(And it's called Black Magic)

 

 

 

Falling in love (Hey!)

넌 사랑에 빠진다

Falling in love (Yeeah)

넌 사랑에 빠진다

Falling in love (Hey!)

넌 사랑에 빠진다

Falling in love

넌 사랑에 빠진다

Falling in love (Hey!)

넌 사랑에 빠진다

Falling in love, (Ooh yeah)

넌 사랑에 빠진다

Falling in love (Hey!)

넌 사랑에 빠진다

Falling in love

넌 사랑에 빠진다

Magic

내 마법으로.