[Little Mix/ Salute] 리틀믹스 About the Boy 가사 해석 뮤비

https://youtu.be/Zll2zIR8HQg

반응형

 

 

Something about

뭔가 있어.

Something about the boy

그 애에겐 뭔가가 있어.

Something about

뭔가 있어.

Something about the boy

그 애에겐 뭔가가 있어.

Something about

뭔가 있어.

Something about the boy

그 애에겐 뭔가가 있어.

Just something about the boy

그 애에겐 뭔가 다른 게 있어.

 

 

 

It's the verse in my head

내 머릿속에 흘러나오는 시, 그리고 단어들이

The words that make me stutter

말을 자꾸 더듬게 만들어.

The swag in my step

내 걸음걸이에 넘치는 힙함,

The change from gray to color

컬러로 바뀐 흑백,

 

 

A guaranteed bet

이 모든 게 결과가 확실한 내기야.

Oh, I found my lucky number

난 내 행운의 숫자를 찾았거든.

 

The feeling that you get

네가 느끼는 감정

Can't help but make me wonder

그게 나는 너무 궁금해.

 

 

 

No need to try

애쓸 필요도 없지,

He's just right

그 앤 그냥 옳은걸.

 

 

He's got that something

그 애에겐 뭔가가 있어.

I can't let nobody tell me no

아무도 내가 그애에게 다가가는 걸 막을 수 없어.

No I don't mind

난 신경조차 쓰지 않거든.

Takes me high

취해버린 것만 같아.

I won't stop until the boy is mine

그 애가 내 것이 될 때까지 난 멈추지 못해.

 

 

 

He got me good

그는 정말 최고라서

I've got it bad

나와 최악으로 얽혔어.

He got me feeling like a girl gone mad

그는 나를 미쳐버리게 만들어.

Got me running around like I'm a lovefool

사랑에 홀린 바보처럼 이리저리 뛰어다니게 만들고

Taking me down I can't stop

날 무너뜨리는데도 난 멈출 수가 없어.

 

 

He got me up

그가 날 하늘 높이 올려놓았고

I can't come down

난 이제 내려올 수가 없어.

He got me locked and I don't want out

그가 날 가둬버렸는데 난 나가고 싶지가 않아.

I know he's playing my heart and I ain't got no choice

날 갖고 노는 걸 아는데도 난 다른 선택지가 없어.

 

 

There's just something about the boy

그 애에겐 뭔가 다른 게 있어.

Something about

뭔가 있어.

Something about the boy

그 애에겐 뭔가가 있어.

Something about

뭔가 있어.

Something about the boy

그 애에겐 뭔가가 있어.

Something about

뭔가 있어.

Something about the boy

그 애에겐 뭔가가 있어.

Just something about the boy

그 애에겐 뭔가 다른 게 있어.

 

 

 

It's the first time we met

우리가 처음 만났을 때

The lightening to my thunder

넌 마치 내 천둥의 번개 같았지.

The green light on red

빨간 불에 켜진 초록 불 같았고

The kiss that pulls me under

날 끝없이 가라앉게 하는 키스 같았어.

 

It's only for me

넌 오직 나를 위한 거야.

If you're the test I got the answer

네가 시험이라면 나는 정답이야.

And I'm all that you need

네가 필요한 게 있다면 그게 전부 나야.

Now you finally get the chance to

그리고 드디어 네게 기회가 왔지.

 

 

 

No need to try

애쓸 필요도 없지,

He's just right

그 앤 그냥 옳은걸.

 

 

 

He's got that something

그 애에겐 뭔가가 있어.

I can't let nobody tell me no

아무도 내가 그애에게 다가가는 걸 막을 수 없어.

 

 

No I don't mind

난 신경조차 쓰지 않거든.

Takes me high

취해버린 것만 같아.

 

 

I won't stop until the boy is mine

그 애가 내 것이 될 때까지 난 멈추지 못해.

 

He got me good

그가 날 하늘 높이 올려놓았고

I can't come down

난 이제 내려올 수가 없어.

He got me locked and I don't want out

그가 날 가둬버렸는데 난 나가고 싶지가 않아.

I know he's playing my heart and I ain't got no choice

날 갖고 노는 걸 아는데도 난 다른 선택지가 없어.

 

 

There's just something about the boy

그 애에겐 뭔가 다른 게 있어.

Something about

뭔가 있어.

Something about the boy

그 애에겐 뭔가가 있어.

 

Something about

뭔가 있어.

Something about the boy

그 애에겐 뭔가가 있어.

 

Something about

뭔가 있어.

Something about the boy

그 애에겐 뭔가가 있어.

 

There's just something about the boy

그 애에겐 뭔가 다른 게 있어.

 

I know you like to play it slow

너는 천천히 하는 걸 좋아하지만

But I'm running out of time

난 지금 인내심이 바닥나고 있는걸.

It's like I lost my self control

자제력을 완전히 잃은 것 같아.

'Cause you are the one

왜냐하면 너는 내 운명의 상대니까.

And you know what you've done

그리고 너는 네가 무슨 짓을 했는지 아주 잘 알고 있어서

My poor heart's come undone

내 가엾은 심장은 터질 것만 같아.

Baby please

그러니 제발.

 

 

 

He got me good

그는 정말 최고라서

I've got it bad

나와 최악으로 얽혔어.

He got me feeling like a girl gone mad

그는 나를 미쳐버리게 만들어.

Got me running around like I'm a lovefool

사랑에 홀린 바보처럼 이리저리 뛰어다니게 만들고

Taking me down I can't stop

날 무너뜨리는데도 난 멈출 수가 없어.

 

 

He got me up

그가 날 하늘 높이 올려놓았고

I can't come down

난 이제 내려올 수가 없어.

He got me locked and I don't want out

그가 날 가둬버렸는데 난 나가고 싶지가 않아.

I know he's playing my heart and I ain't got no choice

날 갖고 노는 걸 아는데도 난 다른 선택지가 없어.

 

 

There's just something about the boy

그 애에겐 뭔가 다른 게 있어.

Something about

뭔가 있어.

Something about the boy

그 애에겐 뭔가가 있어.

Something about

뭔가 있어.

Something about the boy

그 애에겐 뭔가가 있어.

Something about

뭔가 있어.

Something about the boy

그 애에겐 뭔가가 있어.

There's just something about the boy

그 애에겐 뭔가 다른 게 있어.

 

Something about

뭔가 있어.

Something about the boy

그 애에겐 뭔가가 있어.

Something about

뭔가 있어.

Something about the boy

그 애에겐 뭔가가 있어.

Something about

뭔가 있어.

Something about the boy

그 애에겐 뭔가가 있어.

Just something about the boy

그 애에겐 뭔가 다른 게 있어.