[Little Mix/ Salute] 리틀믹스 Nothing Feels Like You 가사 해석 뮤비

 

https://youtu.be/CS3XeZEBTCs

 

반응형

 

 

I could have all the money

나는 세상의 모든 돈을 가질 수도 있고

All the fancy treasures in the world

어떤 화려한 보물도 전부 가질 수 있어.

25 acres just to hold my diamonds and my pearls

25,000 평의 땅을 가득 채울 정도의 다이아몬드와 진주를 가질 수도 있지.

 

 

 

But all of that's a fantasy

하지만 그건 그냥 환상에 불과해

Nothing like I wanna be

내가 원하는 건 그런 게 아니야.

Baby, you and me, that's real

너와 나, 이게 바로 현실이지.

Something like a masterpiece

너무나도 걸작이라서

Would be up on galleries

갤러리에 걸려야만 할 것 같은

You and I, that's real

너와 나, 그래 이게 현실이야.

 

 

 

If I had everything, it wouldn't mean a thing

설령 내가 모든 걸 가졌더라도, 그건 아무런 의미도 없을거야.

'Cause nothing feels like, nothing feels like you

세상 무엇도, 그 어떤 것도, 너처럼 느껴지진 않거든.

No matter what they say can't take my love away

사람들이 뭐라고 말해도 내 사랑을 가져갈 수는 없어.

'Cause nothing feels like, nothing feels like you

세상 무엇도, 그 어떤 것도, 너처럼 느껴지진 않거든.

 

 

 

Baby even when we're miles apart

우리가 수 마일이나 떨어져있을 때조차

You'll always stay inside my heart

너는 언제나 내 가슴 속에 있을거야.

Let me tell you no one else will do

그 누구도 말하지 않을 법한 말을 너에게 하게 해줘.

'Cause baby nothing feels like you

왜냐면 그 어떤 것도 너처럼 느껴지진 않거든.

 

 

 

Boys will be boys

남자들은 다 뻔해.

I've got plenty knocking at my door

내 발밑에 치이는 게 남자야.

But none of them compare

하지만 그 중 어떤 이도 너와 비교할 수는 없어.

Baby, you're the one I'm waiting for

너야말로 내가 기다려온 단 한 사람이야.

 

 

 

'Cause I'm living in a fantasy

왜냐하면 네가 여기 나와 있을 때마다

Every time you're here with me

나는 환상 속을 사는 것 같거든.

Kiss me if it's real

이게 만약 현실이라면 내게 키스해줘.

Baby you were meant to keep

너는 내 곁에 머무를 운명이야,

You bring out the best in me

너는 내 안의 최고를 이끌어내잖아.

Now I know it's real

이제 나는 이게 현실이라는 걸 알아.

 

 

 

If I had everything, it wouldn't mean a thing

설령 내가 모든 걸 가졌더라도, 그건 아무런 의미도 없을거야.

'Cause nothing feels like, nothing feels like you

세상 무엇도, 그 어떤 것도, 너처럼 느껴지진 않거든.

No matter what they say can't take my love away

사람들이 뭐라고 말해도 내 사랑을 가져갈 수는 없어.

'Cause nothing feels like, nothing feels like you

세상 무엇도, 그 어떤 것도, 너처럼 느껴지진 않거든.

 

 

 

Baby even when we're miles apart

우리가 수 마일이나 떨어져있을 때조차

You'll always stay inside my heart

너는 언제나 내 가슴 속에 있을거야.

Let me tell you no one else will do

그 누구도 말하지 않을 법한 말을 너에게 하게 해줘.

'Cause baby nothing feels like you

왜냐면 그 어떤 것도 너처럼 느껴지진 않거든.

 

 

 

No, nothing like ya

그 어떤 것도 너와 같진 않아.

No, nothing like

그 어떤 것도.

No nothing like ya

그 어떤 것도 너와 같진 않아.

No, nothing like

그 어떤 것도.

 

 

 

If I had everything, it wouldn't mean a thing

설령 내가 모든 걸 가졌더라도, 그건 아무런 의미도 없을거야.

'Cause nothing feels like, nothing feels like you

세상 무엇도, 그 어떤 것도, 너처럼 느껴지진 않거든.

No matter what they say can't take my love away

사람들이 뭐라고 말해도 내 사랑을 가져갈 수는 없어.

'Cause nothing feels like, nothing feels like you

세상 무엇도, 그 어떤 것도, 너처럼 느껴지진 않거든.

 

 

 

Baby even when we're miles apart

우리가 수 마일이나 떨어져있을 때조차

You'll always stay inside my heart

너는 언제나 내 가슴 속에 있을거야.

Let me tell you no one else will do

그 누구도 말하지 않을 법한 말을 너에게 하게 해줘.

'Cause baby nothing feels like you

왜냐면 그 어떤 것도 너처럼 느껴지진 않거든.

No nothing like
(You)

그 어떤 것도 너와 같지는 않아.

No nothing like
(You)

그 어떤 것도 너와 같지는 않아.