[MONSTA X/ All About Luv] 몬스타엑스 Got My Number 가사 해석 뮤비

 

 

https://youtu.be/6VUPNB_-kKc

 

 

반응형

 

 

본격 불륜 플러팅송...

치명적이네요....하 넘좋음

 

 

 

If you need someone who can love you while he's gone
Baby, you got my number, got my number (Oh-oh-oh)

When you realize, it ain't him that's on your mind
Baby, you got my number, got my number (Oh-oh-oh)

 

만약 그가 널 떠나버린 동안 사랑할 사람이 필요하다면

자기야, 내 전화번호가 있잖아.

그 사람이 네가 원하던 게 아니란 걸 깨달았다면

자기야, 내 전화번호가 있잖아.

 

Three dots tryna tell me (Yeah, yeah)
Trying hard not to text me (Yeah, yeah)
Is it 'cause your bed is empty? (Yeah, yeah)
Is it right there and you can't see? (Yeah, yeah)

 

점 3개가 나한테 말을 걸어

나한테 문자하지 않으려고 애쓰고 있는거지?

네 침대가 비어있어서 그러는거야?

정답이 빤히 있는데도 보이지 않아서 그러는거야?

 

가사에서 점 세개 뜻은 아이폰 문자를 보낼 때 망설이면 나타나는 저 점을 의미합니다

Everybody wants what they want, love who they love
I wouldn't judge
And I can keep a secret, so

 

사람들은 모두 자신이 원하는 것을 원하고, 자신이 사랑하는 사람을 사랑하지

그게 나쁘다는 게 아냐

그리고 난 비밀도 잘 지키는걸. 그러니까-

 

If you need someone who can love you while he's gone
Baby, you got my number, got my number (Oh-oh-oh)
When you realize, it ain't him that's on your mind
Baby, you got my number, got my number (Oh-oh-oh)

 

만약 그가 널 떠나버린 동안 사랑할 사람이 필요하다면

자기야, 내 전화번호가 있잖아.

그 사람이 네가 원하던 게 아니란 걸 깨달았다면

자기야, 내 전화번호가 있잖아.

 

So who you gonna call when you want to?
Do them things he won't do?

 

그래서 네가 전화하고 싶을 때 넌 누구에게 전화해?

그 사람은 해주지 않을 일들을 해줬으면 할 때 넌 누구에게 전화해? 

 

Baby, you got my number, got my number (Oh-oh-oh)
So who you gonna call when you want to?
Do them things he won't do?
Baby, you got my number, got my number (Oh-oh-oh)

 

만약 그가 널 떠나버린 동안 사랑할 사람이 필요하다면

자기야, 내 전화번호가 있잖아.

그 사람이 네가 원하던 게 아니란 걸 깨달았다면

자기야, 내 전화번호가 있잖아.

 

Nobody needs to be lonely (Yeah, yeah)
Just say that word and you won't be (Yeah, yeah)
'Cause I don't want to turn up your heartbeat (Yeah, yeah)
And if you got dials, baby, no need (Yeah, yeah)

 

그 누구도 외로울 필요없어

그저 말 한 마디면 넌 역시 외롭지 않을거야

왜냐면 나는 네 심장박동을 뒤집어놓고 싶지 않거든

그리고 전화기만 있다면, 굳이 그럴 필요도 없고 말야.

 

Everybody wants what they want, love who they love
I wouldn't judge
And I can keep a secret, so

 

사람들은 모두 자신이 원하는 것을 원하고, 자신이 사랑하는 사람을 사랑하지

그게 나쁘다는 게 아냐

그리고 난 비밀도 잘 지키는걸. 그러니까-

 

If you need someone who can love you while he's gone
Baby, you got my number, got my number (Oh-oh-oh)
When you realize, it ain't him that's on your mind
Baby, you got my number, got my number (Oh-oh-oh)

 

만약 그가 널 떠나버린 동안 사랑할 사람이 필요하다면

자기야, 내 전화번호가 있잖아.

그 사람이 네가 원하던 게 아니란 걸 깨달았다면

자기야, 내 전화번호가 있잖아.

 

So who you gonna call when you want to?
Do them things he won't do?

Baby, you got my number, got my number (Oh-oh-oh)

 

그래서 네가 전화하고 싶을 때 넌 누구에게 전화해?

그 사람은 해주지 않을 일들을 해줬으면 할 때 넌 누구에게 전화해?

자기야, 내 전화번호가 있잖아.

 

So who you gonna call when you want to?
Do them things he won't do?
Baby, you got my number, got my number (Oh-oh-oh)

 

그래서 네가 전화하고 싶을 때 넌 누구에게 전화해?

그 사람은 해주지 않을 일들을 해줬으면 할 때 넌 누구에게 전화해? 

자기야, 내 전화번호가 있잖아.